番外02-游园会（2/2）
沙威此时才斜过眼来看着她，摇摇头拒绝接受，并挑起一边眉毛问道：“您一开始就打了让我当保安的主意吧？”
“上帝为证，我可是真想带您出来散心的。”艾潘妮无奈地收起钱币，扶着桌子站起，看来也是筋疲力尽浑身酸痛的样子，但她依然笑着：“如果您帮我把桌子收起来，我就向您证明所言非虚。”
沙威用一只手帮艾潘妮收起折叠桌和小凳子，放回车厢里。艾潘妮跳上车，把马车赶到马戏团的公共马厩，付费存好后，拎着一个箱子和一个带盖篮子，领着沙威往远处走。
“嗯，这里很不错。”艾潘妮四处观望，选了一个离篷车圈子不太远、地势略高的草地，有树荫遮蔽不会太晒，又能远远望见海岸线，风景十分优美。四周也有一些席地而坐的游客，都在欣赏风景或吃吃喝喝。
艾潘妮把箱子打开，掏出一块手工编织、织有传统花纹的大方毯子，展开铺在地上。然后又拿出两个旅行枕头——她在去阿拉斯时的长途马车上用的那种——拍得蓬蓬松松地，放在毯子两边。最后，她打开藤编篮子，拿出餐盘放在毯子中间，往盘中放了一些糕点，最后是一大瓶杏仁柠檬水，用带塞子的玻璃瓶装着，配有两个小杯子。
“请坐吧！”
艾潘妮跪坐在毯子上摆好最后一个物件，拍拍手掸掉沾在身上的食物碎屑，双手伸向毯子另一边的座位，对着站在旁边看愣了的沙威招呼道：“现在，享受您的假期吧，警官先生！”
“……我现在知道你为什么带那么多东西了。”沙威小心地膝盖着地，用左手撑着坐了下来：“搬家果然还是有好处的。”
“我宁愿您把这称为思虑周全。”艾潘妮打开瓶塞，倒了两杯杏仁柠檬水，递给沙威一杯：“忙了这么长时间，您还没尝过我们的招牌饮品呢！”
沙威接过杯子喝了一口，酸而清爽的柠檬汁首先充满了口腔，杏仁糖浆带着巴旦杏仁、橙花和蔗糖的复杂甜香，巧妙地平衡了柠檬的酸涩，苏打水让两者协调地融合在一起，形成美妙的合奏，既爽洌解渴又美味可口。
“我想，它确实值得让人花上 10 个苏。”沙威由衷地赞美道：“任何人都会想在这种天气和环境下，来一杯这样的饮料……不过我似乎没在本地见过这种东西。”
“这是巴黎酒店的新玩意，”艾潘妮也喝了一杯，举着杯子笑着解释：“马德兰伯父审批游园会的摊位申请时，我看了一圈，发现都是卖简餐、小吃和甜酒的，竟然没人供应柠檬水。”
“所以你就想起了在巴黎尝过的饮品，跑来做这个生意，对不对？”
“是的，要知道那时请我喝杏仁柠檬水的绅士，还是……”艾潘妮忽然怔怔地盯着沙威看出了神，又很快在对方疑惑的目光下，垂眼摇摇头，自言自语起来：“不，怎么可能呢，一定是记错了。”
沙威看着艾潘妮的样子，难得地没有追问，转而去看远处海岸线的风景，一阵风吹来，带着些许海水的咸味，吹散了空气中的炎热，轻轻地撩起了警官黑色的头发。
身后的集会喧嚣依旧，两人都看着远处，身边反而静了下来，不过没多久，一个歌声飘进了沙威的耳朵。
艾潘妮在轻声吟唱一首很流行的民歌。
她的声音并不甜美，反而沙哑粗糙——青春期经受的苦难磨哑了她的喉咙，虽然来到本地后身体恢复了很多，但声音已经和额头一样，铭刻上了不可磨灭的伤痕。
但沙威觉得她唱的很好，比他在剧场外巡逻时听到的女歌手还好听，甚至轻轻为她鼓起了掌，搞得艾潘妮反而不好意思起来。
“哎……我也不知道为什么就……唱起来了。”
“不，您唱得非常好，我甚至想再多听几次。”
艾潘妮的脸上飞起一团红云，忽然变得手足无措，扯了几下裙子后，猛地站起来：“那个，我去买东西，您先吃点吧！”
说完，她一溜烟地跑得不见踪影，留下莫名其妙的沙威，不知自己到底说错了什么话。当他快要开始胡思乱想的时候，艾潘妮端着两个小小的水晶玻璃杯回来了。
“来，这是送给您的，我请客！”艾潘妮屈膝坐下，把其中一个水晶玻璃杯递给沙威，里边装着粉红色的奶油状物体，堆得直冒尖，上边还插着小勺子。
“这是……？”
“草莓奶油冰激凌，快吃吧这玩意会融化的！”
“这小破集市上竟然有这么高级的东西？！”沙威虽然没吃过，但他也听说过这种巴黎中产阶级的奢侈食物：“还是您吃吧，这东西太昂贵了……”
“我有我的一份！”艾潘妮举起手中的玻璃杯，用勺子挖了一大块吃进嘴里：“吃吧，5 法郎一杯呢，化了就啥都没了。”
沙威目瞪口呆，他一顿饭也就需要不到 2 法郎，这一小杯冰激凌能顶他一天饭钱。有钱人的世界，警官先生是真的不太理解。只不过沙威现在右手吊在胸前，左手拿着杯子却没法拿勺，尴尬地看着杯子没法吃进嘴里。最后他尝试着把杯子放在地上，单手用勺子去挖，但掌握不好力度，没吃到嘴里，反而几次差点把杯子弄翻。
一只手伸过来拿起了杯子，另一只则抢过了勺子，轻轻地挖出一块粉红色的雪糕，送到沙威的嘴边。
“我的错，忘了您现在手不太方便。”艾潘妮不好意思地笑了笑，琥珀色的眼里晶莹闪烁：“来，我帮您吃，张嘴——”
沙威看着伸到眼前的勺子，感到全身的热量好像都集中到了脸颊上，热得想要冲破皮肤一般。他看看笑吟吟的艾潘妮，又看了看勺子，尴尬地喃喃自语般说道：“我能自己来，不需要……”
“您自己吃的话，杯子就要翻了，5 法郎就白白浪费啦。”艾潘妮眨眨眼，压低声音说道：“放心，除了我，没人看您。”
沙威环顾四周，别的游客们都离的挺远，确实都在各玩各的，并没有人偷窥别家在做什么。他又看了一眼艾潘妮，微微翻了个白眼，深吸一口气，下定决心般闭着眼张嘴含住勺子，吃进了第一口冰激凌。
冰凉的奶油在舌尖上融化，消解了炎热，让草莓甜美的味道和香气，被牛奶的柔软顺滑高高举起，在口腔中形成一个绝妙的二重唱，这味道比刚才的杏仁柠檬水更好，更加让人欲罢不能。
“这就对了，”艾潘妮把自己那杯也并排放在毯子上，交替着一勺挖给自己，下一勺喂给沙威：“好东西一起吃，才能更美味，您说是不是？”
沙威的脸已经红得快能滴下血了，因为他发现艾潘妮用的是同一个勺子：“……你不用自己的勺子吗？”
“换勺子太麻烦了。”艾潘妮狡黠地笑了一下，对着他眨了一只眼：“没事，我不嫌弃您，只要您也不嫌弃我就行。”
黑发警官的脑袋，摇的跟个拨浪鼓一样，他的脸始终红得厉害，表情也很复杂，只安静地一口口地从艾潘妮手上吃掉他的冰激凌。沙威的脑子里已经无法正常思考，一切注意力都在面前伸着勺子的姑娘身上。以至于很久以后，他都记不得冰激凌的味道，关于那天所有的回忆，全是喂他吃东西的艾潘妮。
沙威甚至幻想过，他愿意花 10 甚至20 法郎再买一份那时的冰激凌，只要那个栗色头发、琥珀色眼睛的大姑娘，能笑着用勺子喂他就行。
海风持续地吹着，晴朗的天空中白云缓缓移动，两只空空的玻璃杯被放在大毯子旁边。干了大半天饮料生意的艾潘妮，跟沙威聊了会天后，终于支撑不住，枕着旅行枕头倒在他身边睡了过去。
她朦胧地感觉到有只大手抚摸过头发，轻轻地蹭着她的额头，弄得她痒痒的。于是被干扰了睡眠的姑娘，气哼哼地抓住那根恶作剧的手指，就这么沉入了舒适的午睡。直到太阳西坠，皮埃尔和苏珊看完午后场次马戏表演，抱着大堆零食找回来时，才被沙威推醒。
“小孩子真是精力充沛。”艾潘妮打了个哈欠，甩动缰绳操纵驭马，在返回滨海蒙特勒伊的大路上奔跑：“我都快累死了，他们还有力气去看马戏。”
“未必，他们现在也都累了。”沙威回头看了看车厢里，睡得横七竖八的男孩女孩，耸了耸肩：“说起来，您这次反而没看成表演，真是太遗憾了。”
“遗憾？并没有啊。”
艾潘妮斜眼看了他一下，很快又收回目光盯着道路，脸上飞过一抹羞涩：“我倒是觉得，今天过的十分开心，跟亲密的朋友共度一日假期，不比看表演强？”
说完，姑娘的脸更红了，甚至擡起一只手稍微遮了一下副驾驶这边的脸蛋。
沙威也移开眼神，看向远处即将日落的地平线，顿了顿后回答道：“我同意您的看法，不过我还有个私人请求。”
“您说？”
“我能否有那个荣幸，再听您唱唱那首歌？”
艾潘妮愣了一下，很快就不好意思地笑了起来：“我、我想……当然可以，只要您不嫌弃我唱的难听。”
“怎么会呢！”
轻型小马车在道路上奔驰，沐浴在夕阳和晚霞之中，伴随着沙哑的歌声，如同一叶小舟徜徉在宁静之海中。
泉水何其清澈
Acire fontae
我以漫步踟躇
Men alnt proner
水光何其潋滟
Jai trouvé leau si belle
我以沐浴身心。
Que je y suis baigné
思君良久，
Il y a longteps que je tai
不敢相忘。
Jaais je oublierai
只是两人谁都不曾想到，彼此再听和唱这首歌，是很多年以后的事了。
番外之二
完
PS：Acire fontae 《在明亮泉水边》是一首法国民歌，歌词最早出现在17世纪晚期。它广为流传，也是法国最受欢迎的民谣之一。这首歌通常被用来表达对自然的热爱以及对亲友之间深厚情感的珍视。
其中副歌部分，直译的话就是：我已爱你很久，永远不会把你忘记。所以，为何艾潘妮会唱这首歌，你们懂得~