第 61 章（2/2）
“没关系，您不用记得我，但我一直记得您。”名叫让娜的姑娘笑起来，青春的美洋溢在脸上：“如果没有您的帮助，我大概会一直在圣米歇尔的泥巴街道上堕落到死吧。”
说完，少女不好意思地低下了头：“我一直想为您做点什么表达感激之情，但那之后快两年了，我都没能见到您。谢天谢地上周您竟然来店里订位，所以我马上帮您加了个塞。”
艾潘妮听到这里，意味深长地斜眼过去看了沙威一眼，只见他平日冷漠的扑克脸上，尴尬之色都快溢出来了。可女招待并没有只专注于他一人，马上转向了艾潘妮：“法白尔小姐，虽然督察先生长得不太好看，平时又很凶，但……他真的是个很好的男人，帮助过包括我在内好几个贫民窟里的穷人！”
啊这，你算是在夸他吗？
艾潘妮露出了尴尬而不失礼貌的微笑，甚至没敢去看沙威的反应：“是的，我很多年前就知道这一点……”
“所以还请您重新考虑考虑督察先生，”让娜说着说着，自己的脸都开始红起来：“我早就听说过您的名字，直到见面才发现您真的是位温柔美丽的高雅女士，督察先生这样的好人，一定能让您幸福的，女士！”
这下连艾潘妮都臊得说不出话来，脚趾已经能抠出第二座沙特雷广场，幸亏女招待说完后，鞠个躬后马上跑走工作，餐桌上才重新安静下来。
“那姑娘似乎很喜欢你啊。”
半晌，艾潘妮才憋出莫名其妙的一句话，在她想扇自己耳光前，沙威抢先解释起来，声音里带上一丝窘迫：“因为当时那孩子让我想起了你说过的话，不想让她继续堕落下去，所以去了监狱……”
“我知道，我知道。”艾潘妮低着头继续吃菜，妄图掩盖她满脸的绯红色：“你抓了她以后，又去监狱里提前释放了她，还资助并为她指引了方向——顺便一提，皮埃尔揍她爹的事，干得漂亮！”
“……你调查的真清楚。”
艾潘妮摇摇头，帽子上的羽毛在空中轻轻摆动：“我没有，街头八卦传的贼快，这么著名的事迹我总能听到。”
桌对面传来一声粗鲁的叹息：“唉，艾潘妮，要知道你每次撒谎的时候，都瞒不过我的。”
栗发女人翻了个白眼，没有回答对方，选择逃避现实地继续吃东西，过了一会后轻声喃喃地说道：“我很高兴你做过那么多好事，就像你帮助、拯救我一样——啊，说起来又被救了一次，该死，我总是在欠你的债！”
“话不能这么说，我、我的意思不是说分内工作什么的。”对面传来低沉浑厚的声音，伴随着刀叉切割肉类，以及碰撞盘子的响动：“事实上，反而是你货真价实地拯救了我，否则只怕等不到你的噩梦实现，我就已经躺在坟墓里了。”
艾潘妮的心脏骤然一紧，擡起头看过去，和沙威深邃的灰蓝视线撞到一起，后者犹豫了下后移开视线，盯着空气中的某个角落继续说道：“你以前对我说过，‘良心不是法律的敌人，贫民窟里也有爱’，我花了……很长时间才完全理解这句话的意义。完全可以说，是你把我的灵魂从黑暗中救赎了回来。”
现在窘迫的变成了栗发女人，她仿佛自言自语般喃喃地念叨：“听起来我不在的时候，似乎发生了很多大事。”
“是的，有机会的话，慢慢讲给你听吧。”灰眼睛督查拿起苏打水喝着，烛光映照在花白的髯须和斑白的黑发上，映射出白金色的光彩：“而我也想听听你以前的故事——没有别的意思，关于你，我永远想多了解一点。”
艾潘妮歪着头笑了一下，点头答应后继续吃饭，挨个品评了饭菜的口味后，对甜点大加赞赏：“这个奶油苹果布丁做得真好，是纯正的经典口味！”
“没错，令人怀念的味道。”沙威也不吝于他的赞美，“简直让我回忆起了维利尔斯村的那顿晚宴。”
“哦~我也想起来了，说起来就是在那时，我开始觉得你那张老脸，比表面上看起来的样子更可爱点的。”
沙威挑起一边眉毛，佯装生气地瞪了眼对面狡黠地窃笑的栗发女人，然后似乎想起了什么似的，用平静地语气闲聊一样说道：“这段时间以来，社会上不太安稳，你出门的时候更谨慎些比较好。”
“哦？出什么事了吗？”
“也没什么特别的，总有些不安定分子在蠢蠢欲动。”黑发督察满不在乎地切着松饼，表情略带轻蔑地评论着：“不过他们聚集的酒店和咖啡馆都在我们的监控之下，掀不起多大风浪。”
说完，他看着一脸惴惴不安的艾潘妮，连忙补充道：“别担心，不会有什么事，我跟你说这些只是希望你能更安全而已，毕竟小心驶得万年船，不是吗？”
艾潘妮扯了扯嘴唇，露出一个勉强称之为笑的表情。她才不会像高楼上的淑女一样被街道上的消息惊吓，但她担心的是另一层面的东西：ABC 的朋友们，已经被巴黎警署纳入视线了，这其中是不是也包含马吕斯呢？甚至，冉阿让……
“……艾潘妮？”
栗发女人猛地一惊，发现沙威的灰眼睛正担忧地盯着她，马上挤出笑容并低下头吃布丁，沉默了几秒后压低声音缓慢地问出压在她心头的问题：“如果……我是说如果，你再次遇见伯父的话，还是会逮捕他吗？”
桌子对面也陷入长久的沉默，艾潘妮甚至没敢擡头，只能听到自己越来越沉重的心跳声，在餐馆嘈杂的背景音中逐渐鲜明起来。
终于，在不知多少次呼吸后，沙威低沉的声音飘过来：“我、我不知道。之前设伏抓捕他的时候，我潜意识里是真的想过放他一马，以至于确实犹豫了一下让他溜了。我欠他的债，应该也算是还了吧。”
“哪怕他已经被公开宣布死亡了？”
“但我知道他还活着！在法理上他依然是铁板钉钉的逃亡苦役犯，抓捕这样的人是警察的义务。”
随着刀叉的叮当声，沙威似乎放下了手中的餐具，双手握成拳头放在桌上：“我……不能向你保证，彻底放弃对冉阿让的追捕，但是也许……我会再好好想想，有没有更好的解决方案。”
这已经算是那个曾经的律法化身的沙威，所能做出的最大程度让步了吧？艾潘妮在心中安慰自己，若是在上辈子，或者哪怕十年前，这个老警察绝对不会退让半分，现在已经很好了，很好了……
“我理解你的难处，沙威。”艾潘妮耸耸肩，尽量用亲切的眼神看着他，用轻松的口吻解释道：“你有自己的职责和义务，那是你一直以来的立身之本，我明白。只是……冉阿让对我也非常重要，我不想看见你们俩最终刀兵相见。”
沙威灰色的眼睛里闪过压抑的光，一缕苦笑让他粗犷的面容更加粗野：“那么你就祈祷吧，祈祷我永远再见不到那个男人好了！”
犹如一道闪电劈开思想中的黑暗，艾潘妮闻言醍醐灌顶，她的大脑因沙威的话而飞速运转起来。
是啊，只要让他们再也见不到彼此就行了，让伯父远远地离开，像我当年一样去往遥远的地方，不就能两全其美了？话说我在英国的房子并未来得及出售，正好可以给伯父养老居住，我还能每年回去探望他老人家……艾潘妮越想越美，脸上都禁不住表现出来，挂起了得意的笑容。
“艾潘妮，你又在打什么主意了？”
沙威无奈的话语把艾潘妮的意识拉回现实，她赶紧摇摇头，保持着开心的笑容，向他发出邀请：“我是在想，马上就要圣诞节了，我想请你和皮埃尔一起来家里吃圣诞晚餐，你意下如何？”
黑发督察看着她笑吟吟的脸，忍住不去戳穿她的掩饰，点点头接受了邀请。
“我的荣幸，亲爱的艾潘妮。”