第 71 章（2/2）
艾潘妮一字一顿地说着，双手捂在胸口，深挚的感情从嘴里和眼中同时流出，琥珀色的眼里波光粼粼：“您生命中的苦难也许没法替您分担，但我们都可以爱您！一直爱您！永远发自肺腑地爱您！”
她的最后一句话，被珂赛特用同样的语调，紧跟着重复了一遍，然后又是哀哀的哭泣声传来，伴随着雨声，听起来又深情又悲伤。
冉阿让垂着眼，脸上表情变得复杂而悲戚，静止不动仿佛一尊石像。时间一分一秒地过去，谁都没有再说话，四周只有驭马的响鼻声，以及雨水砸在泥地上的声音。
又过了很久，久到艾潘妮都开始怀疑冉阿让是不是已经失去知觉，老人才极缓慢地擡起眼看着对面的栗发女人，露出带着浓重悲哀的微笑：“我……谢谢你，艾潘妮。”
艾潘妮深深地低下了头，轻轻地答道：“您不需要向我致谢，应该是我感激您才对，如果没有您，就没有今天这样子的我！”
老人又扶了一下帽子，深深地叹了口气，对车厢里和车夫分别交代了几句后，跳下车关上车门，径直上了艾潘妮的马车。他在驾驶座上和艾潘妮并排就坐，把小伽弗洛什赶到了车厢里。两辆马车分别开始掉头返回，一辆缓缓走动，而另一辆则开始飞快地奔驰。
“说起来，我记得是你极力撺掇我去英国定居的，为什么现在要阻止我呢？”
冉阿让熟练地操纵缰绳，比艾潘妮更加有效地控制马车，他不经意地随口一问，竟让艾潘妮低头不语，沉默了一会才答道：“因为珂赛特，我答应过芳汀照顾她的女儿，我不能看着她和马吕斯就此失去一生的幸福，就像您当年不准我轻易答应马库斯的求婚一样。”
“……是吗？”
“伯父，拜托您再考虑一下珂赛特他们的事情吧。”艾潘妮轻轻地乞求道：“这两个人是真心相爱，并无一丝作假，他们俩都是可以为对方去死的……”
“艾潘妮，为什么你总是在为别人做事呢？”冉阿让打断了她的话，斜过头来意味深长地看着她：“你为我、为珂赛特和那个小无赖做了这么多，你就没想想现在跑到这种地方，一会自己的婚礼上没了新娘，我们的督察先生可怎么办？”
马车路过了一个郊区教堂，钟楼上正在敲响 11 点的钟声。艾潘妮忽然想到，她花了一个多小时才从家里赶车跑到此处，再回到玛黑区预定的教堂，怕是赶不上中午 12 点的婚礼仪式时间了！
“fils de pute！”艾潘妮的哀嚎响了起来，同时双手抓住冉阿让的胳膊哀求着：“伯父！拜托您赶得再快点吧啊啊啊啊！！！！” [注 1]
“艾潘妮，你一个新娘子不许说脏话！”
——
巴黎的坏天气依然持续着，雨势一会大一会小，让没有铺设石板砖头的道路变成一个个积水的泥坑，无数马车行人被坑得龇牙咧嘴。即使是城市中设施齐全的好路，也因为路面湿滑而事故频发。
玛黑区的某座不很知名的小教堂里，祭坛后的牧师有点发愣，教堂的钟声四十多分钟前就敲过 12 次，大门外却不见新娘的踪影。长椅上稀稀落落的几个宾客不是交头接耳，就是面面相觑。祭坛一侧站着的苏珊神色焦急，暗金色头发的姑娘看起来像是站在烧红的铁板上，脚下不停地动来动去。前排座位上穿着正装的罗丝夫人也频频回头看向大门，不时地跟身边她的丈夫低声咕哝。
而祭坛另一侧，皮埃尔有点傻眼，这旧日重现得也过于精准，只不过这次换了边——难不成艾潘妮大姐不开心了？这不可能啊，之前她看起来非常开心的样子……不，上次先生也很开心，但婚礼前夜就出了问题。
想到这里，卷毛青年担忧地看了一眼面前穿黑色晨礼服的高大男人，只见他灰白的鬓角髯须和斑白的黑发一样，梳理得整齐服帖一尘不染，双手如平日般抱在胸前，面色平静毫无波澜，深邃严肃的灰色眼睛看着大门外的雨幕，似乎在出神地想着什么。
“先生，我觉得吧……”皮埃尔挠着后脑勺，绞尽脑汁思考合适的词汇，想要安抚一下他的导师，但很快他发现完全没有必要。因为沙威的声音异常镇定，丝毫没有任何急躁或焦虑的情绪，甚至听起来略带轻松感。
“她一定会来的，我知道。”
——
与此同时，在距离教堂大门仅一公里左右的地方，艾潘妮全身的毛都竖了起来，正在暴跳如雷地怒吼：“这混蛋玩意要他妈的多长时间才能清走？！”
马路中央发生了三车连环相撞事故，破损的马车互相勾连，把本来就狭窄的道路堵了个严严实实。包括冉阿让驾驶的马车在内，堵在后边的马车排成长龙，队尾几乎快延伸到另一个街区了。
“绕路的话，恐怕要费更长时间。”冉阿让从座位上站起来，四下瞭望了几眼。远处教堂的尖顶已经可以望见，只是面前的一堆金属和木头组成的障碍物，连同绊在里边的几匹马，构成了一道坚固的堡垒，连行人都拥挤在旁边不得而过。艾潘妮的脸憋得通红，呼吸都变得十分紊乱，不停地伸着脖子向前看，幻想着天降神祇把那堆破烂赶紧挪走。
“亲爱的，你当初第一次在我面前流露出对那家伙的好感时，我就在担忧。”冉阿让跳下马车，不顾雨水逐渐浸湿他的肩膀，走到车祸现场的障碍物前，左右查看环境：“我当时就觉得，如果你真和沙威成了夫妻，将来怕是要夹在我和他之间难以做人。”
“伯父？”艾潘妮也跟着下了车，伽弗洛什坐在打开的车门边，双手放在后脑勺上，一会看看她，一会看看冉阿让，不知道这俩人在搞什么名堂。
“但是，命运的意志谁能撼动呢？你说的对，我们都不能选择爱情，而是被爱情所选择。”
冉阿让到处查看，最终选定了一处地方，攀着破烂车厢凸起的边缘，三两下就爬上了顶端：“生活总是出现无法预测的状况，但能让我们劈开厄运，一路向前的，就是爱与勇气。”
老人俯下身，向着地面上的栗发女人伸出了手：“亲爱的，我相信你不介意靠自己的脚，走完最后一段路吧？”
艾潘妮愣了一下后，迅速露出一个英气凛然的笑容，也抓住车厢凸起向上爬了一下，用力伸展身体和手臂，紧紧抓住了冉阿让带着厚厚老茧的手。
“当然！”
她的身体瞬间腾空而起，被巨大的力量拉上了壁垒顶端。